ログインして登録を完了してください

Log in om de aanmelding te voltooien

続行

Ga verder

メールアドレスが確認されました

E-mail geverifieerd

https://www.facebook.com/splitserapp

https://www.facebook.com/Wiebetaaltwat.nl

https://www.instagram.com/splitserapp/

https://www.instagram.com/wiebetaaltwat.nl/

https://www.linkedin.com/company/splitser/

https://www.linkedin.com/company/splitser/

https://twitter.com/splitserapp

https://twitter.com/wiebetaaltwat

残高一覧

Balans

清算

Verrekeningen

取引

Transacties

パスワードを変更しました

Wachtwoord is succesvol gewijzigd

{{mail}} に確認メールを送信しました

Een bevestigingsmail is verstuurd naar {{mail}}

パスワード再設定のメールを {{mail}} に送信しました

Een e-mail om je wachtwoord te herstellen is verstuurd naar: {{mail}}

おっと…何か問題が発生しました。しばらく待ってからもう一度お試しください。続く場合はサポートへご連絡ください。

Oeps... er ging iets mis. Probeer het later nog eens. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met support.

接続できません。

Kan geen verbinding maken.

おっと…

Oeps...

グループを追加しました

Groep toegevoegd

グループを削除しました

Groep verwijderd

グループを更新しました

Groep bijgewerkt

このリストへのアクセス権がなくなりました。所有者に招待を送ってもらってください。

Je hebt geen toegang meer tot deze lijst, vraag de eigenaar om een ​​uitnodiging te sturen

指定されたリストは存在しません。

De door jou opgevraagde lijst bestaat niet

メンバーを追加しました

Deelnemer toegevoegd

メンバーを追加しました

Deelnemers toegevoegd

メンバーを削除しました

Deelnemer verwijderd

メールアドレスが確認されました！

Je e-mailadres is bevestigd!

{{listName}}を離れました

Je hebt {{listName}} verlaten

{{listName}}を作成しました！

{{listName}} is aangemaakt!

リストへようこそ: {{listName}}!

Welkom op de lijst: {{listName}}!

{{mail}}に招待を送りました

Een uitnodiging was verstuurd naar: {{mail}}

このリストは清算されました！

De lijst is verrekend!

この操作は許可されていません。

U heeft geen toegang meer tot deze bron.

指定されたリソースは存在しません。

De door jou opgevraagde bron bestaat niet

{{recipient}}にリクエストを送りました

Verzoek verstuurd naar {{recipient}}

支出を追加しました

Uitgave toegevoegd

支出を削除しました

Uitgave verwijderd

支出を更新しました

Uitgave bijgewerkt

収入を追加しました

Inkomsten toegevoegd

収入を削除しました

Inkomsten verwijderd

収入を更新しました

Inkomsten bijgewerkt

送金を作成しました

Geldtransfer aangemaakt

送金を削除しました

Geldtransfer verwijderd

送金を更新しました

Geldtransfer bijgewerkt

支払い済みにしました

Gemarkeerd als betaald

未払いにしました

Gemarkeerd als onbetaald

送金を作成しました

Geldtransfer aangemaakt

送金を削除しました

Geldtransfer verwijderd

送金を更新しました

Geldtransfer bijgewerkt

支払いは拒否されました。

De betaling is geweigerd.

支払い処理中に問題が発生しました

Er ging iets mis tijdens het verwerken van je betaling

支払いはキャンセルされました。

De betaling is geannuleerd.