%{message}

No translations found

Percentages tellen niet op tot 100%

No translations found

Er ging iets mis met de aankoop. Neem contact op met support.

No translations found

Deze aankoop is gedaan met een ander account.

No translations found

Deze deelnemer komt al voor in de groep

No translations found

%{list_name}

%{list_name}

De uitgave '%{description}' van %{amount} is op de lijst gezet.

Uma despesa no valor de %{amount} '%{description}' foi adicionada na lista.

De inkomsten '%{description}' van %{amount} is op de lijst gezet.

Um deposito no valor de %{amount} '%{description}' foi adicionada na lista.

%{creator} @ %{list_name}

%{creator} @ %{list_name}

🔔De uitgave '%{description}' van %{amount} wordt morgen op de lijst gezet.

🔔A despesa %{amount} para '%{description}' será adicionada à lista amanhã.

🔔De uitgave '%{description}' van %{amount} wordt over drie dagen op de lijst gezet.

🔔A despesa %{amount} para '%{description}' será adicionada à lista em três dias.

🔔De uitgave '%{description}' van %{amount} wordt over vijf dagen op de lijst gezet.

🔔A despesa %{amount} para '%{description}' será adicionada à lista em cinco dias.

🔔De uitgave '%{description}' van %{amount} wordt over een week op de lijst gezet.

🔔A despesa %{amount} para '%{description}' será adicionada à lista em uma semana.

🔔De uitgave '%{description}' van %{amount} wordt over twee weken op de lijst gezet.

🔔A despesa %{amount} para '%{description}' será adicionada à lista em duas semanas.

🔔De inkomsten '%{description}' van %{amount} wordt morgen op de lijst gezet.

🔔O crédito de %{amount} para '%{description}' será adicionada à lista amanhã.

🔔De inkomsten '%{description}' van %{amount} wordt over drie dagen op de lijst gezet.

🔔O crédito de %{amount} para '%{description}' será adicionada à lista em três dias.

🔔De inkomsten '%{description}' van %{amount} wordt over vijf dagen op de lijst gezet.

🔔O crédito de %{amount} para '%{description}' será adicionada à lista em cinco dias.

🔔De inkomsten '%{description}' van %{amount} wordt over een week op de lijst gezet.

🔔O crédito de %{amount} para '%{description}' será adicionada à lista em uma semana.

🔔De inkomsten '%{description}' van %{amount} wordt over twee weken op de lijst gezet.

🔔O credito de %{amount} para '%{description}' será adicionada à lista em duas semanas.

%{beneficiary} vraagt %{amount}

%{beneficiary} solicitou o valor de %{amount}

%{beneficiary} vraagt %{amount} voor '%{description}'

%{beneficiary} solicitou o valor de %{amount} para '%{description}'

❌ %{payer} heeft je betaalverzoek afgewezen

❌ %{payer} declinou sua requisição de pagamento

voor '%{payment_request_description}' van %{amount}

para '%{payment_request_description}' de %{amount}

%{list_name}

%{list_name}

%{member} heeft de lijst verlaten

%{member} deixou a lista

%{actor} heeft %{member} van de lijst verwijderd

%{actor} removeu %{member} da lista

%{actor} heeft jou van de lijst verwijderd

%{actor} removeu você da lista

%{actor} @ %{list_name}

%{actor} @ %{list_name}

Je bent toegevoegd aan de lijst!

Você foi adicionado a lista

%{actor} is aan de lijst toegevoegd

%{actor} foi adicionado à lista

%{actor} @ %{list_name}

%{actor} @ %{list_name}

%{actor} voegde toe: %{expense_name}

%{actor} adicionou: %{expense_name}

Je krijgt nog %{amount} terug voor: %{expense_name}

Você pegou de volta o valor de %{amount} para: %{expense_name}

%{payer} heeft voor jou %{amount} betaald voor: %{expense_name}

%{payer} pagou o valor de %{amount} à você para: %{expense_name}

%{list_name}

%{list_name}

%{actor} wijzigde: %{expense_name}

%{actor} editou: %{expense_name}

%{actor} wijzigde: %{expense_name}

%{actor} editou: %{expense_name}

%{actor} wijzigde: %{expense_name}

%{actor} editou: %{expense_name}

%{list_name}

%{list_name}

%{actor} verwijderde: %{expense_name}

%{actor} apagou: %{expense_name}

%{actor} verwijderde: %{expense_name}

%{actor} apagou: %{expense_name}

%{actor} verwijderde: %{expense_name}

%{actor} apagou: %{expense_name}

%{actor} @ %{list_name}

%{actor} @ %{list_name}

%{actor} voegde toe: %{list_item_name}

%{actor} adicionou: %{list_item_name}

Je krijgt nog %{amount} terug voor: %{list_item_name}

Você pegou de volta o valor de %{amount} para: %{list_item_name}

%{payer} heeft voor jou %{amount} betaald voor: %{list_item_name}

%{payer} pagou o valor de %{amount} à você para: %{list_item_name}

%{list_name}

%{list_name}

%{actor} wijzigde: %{list_item_name}

%{actor} editou: %{list_item_name}

%{actor} wijzigde: %{list_item_name}

%{actor} editou: %{list_item_name}

%{actor} wijzigde: %{list_item_name}

%{actor} editou: %{list_item_name}