Descrição inválida.

Popis není platný.

A descrição não deve ter mais de 255 caracteres.

Popis by neměl mít více než 255 znaků.

A descrição deve ter pelo menos 1 caractere.

Popis musí mít aspoň 1 znak.

Preenche a descrição.

Vyplňte prosím popis.

Endereço de e-mail inválido.

E-mail není platný.

O endereço de e-mail não deve exceder 255 caracteres.

E-mailová adresa by neměla mít více než 255 znaků.

Por favor, preenche o teu endereço de e-mail.

Zadejte svou e-mailovou adresu.

Por favor, preenche o teu endereço de e-mail.

Zadejte svou e-mailovou adresu.

Nome próprio inválido.

Křestní jméno není platné.

O nome não deve ter mais de 255 caracteres.

Křestní jméno by nemělo mít více než 255 znaků.

Preenche o teu primeiro nome.

Prosím zadejte své křestní jméno.

Preenche o teu primeiro nome.

Prosím zadejte své křestní jméno.

Preenche o valor.

Vyplňte prosím svou částku.

Escolhe pelo menos um membro.

Vyberte alespoň jednoho účastníka.

Preenche o nome do grupo.

Zadejte název skupiny.

Apelido inválido.

Příjmení není platné.

O apelido não deve ter mais de 255 caracteres.

Příjmení by nemělo mít více než 255 znaků.

Preenche o teu apelido.

Prosím zadejte své příjmení.

Preenche o teu apelido.

Prosím zadejte své příjmení.

Nome da lista inválido.

Název seznamu není platný.

O nome da lista não deve ter mais de 30 caracteres.

Název seznamu by neměl mít víc než 30 znaků.

Preenche o nome da tua lista.

Zadejte název seznamu.

Preenche o nome da tua lista.

Zadejte název seznamu.

Nome inválido.

Jméno není platné.

O nome não deve ter mais de 16 caracteres.

Jméno by nemělo mít více než 16 znaků.

Preenche um nome.

Zadejte jméno.

Preenche um nome.

Zadejte jméno.

Palavra-passe inválida.

Heslo není platné.

A palavra-passe não pode conter espaços.

Heslo nesmí obsahovat mezery.

A palavra-passe não deve exceder 255 caracteres.

Heslo by nemělo mít více než 255 znaků.

A palavra-passe deve ter pelo menos 8 caracteres.

Heslo musí mít aspoň 8 znaků.

Preenche a tua palavra-passe.

Zadejte heslo.

A palavra-passe não pode começar nem acabar com espaços.

Heslo nesmí začínat nebo končit mezerou.

Reduz o tamanho da imagem e tenta novamente

Snižte velikost obrázku a zkuste to znovu

Parece que o upload demorou demasiado, tenta enviar uma imagem mais pequena

Nahrávání trvalo příliš dlouho, zkuste nahrát menší obrázek

Ocorreu um problema ao carregar a imagem

Došlo k chybě při nahrávání obrázku

Ocorreu um problema ao carregar a imagem

Došlo k chybě při nahrávání obrázku

Ocorreu um erro de rede. Verifica a tua ligação ou tenta novamente mais tarde.

Nastala síťová chyba. Zkontrolujte připojení k internetu nebo to zkuste znovu později.

Carregar para tentar de novo

Klepněte pro opakování

Verifica a tua ligação à internet.

Zkontrolujte prosím své internetové připojení.

Não conseguimos ligar.

Nelze se připojit.

Não foi possível encontrar um cookie nos cabeçalhos de resposta

V hlavičkách odpovědi nebyly nalezeny žádné cookies

Sem resultados, pressiona enter para adicionares este utilizador na mesma.

Žádné výsledky, stiskněte enter pro přidání tohoto uživatele ručně.

Ainda não tens nenhum contacto Splitser. Qualquer utilizador Splitser com quem já pagaste e membros das tuas listas vão aparecer aqui.

Zatím nemáte žádné kontakty ve Splitser. Každý uživatel Splitser z předchozích plateb a účastníci z vašich seznamů se tu zobrazí.

Sem resultados, tenta outra pesquisa.

Žádné výsledky, zkuste jiný vyhledávací dotaz.

O recurso que pediste não foi encontrado

Požadovaný zdroj nebyl nalezen

Ocorreu algo inesperado durante o carregamento da imagem

Něco se pokazilo při nahrávání obrázku

Não encontrámos esse contacto.

Kontakt nenalezen.

A palavra-passe deve ter pelo menos 8 caracteres.

Heslo musí mít aspoň 8 znaků.

A soma das percentagens dos participantes tem de ser 100%.

Součet procent u účastníků musí být 100%.