صوِّت الآن!

โหวตเลย!

تم ترشيح Splitser!

Splitser ได้รับการเสนอชื่อแล้ว!

تمت عملية الدفع بنجاح. هل ترغب في استخدام هذا الحساب (**** {{last4}}) بحيث يستطيع الآخرون تحويل المال لك؟

การชำระเงินของคุณสำเร็จแล้ว คุณต้องการใช้บัญชี IBAN (**** {{last4}}) นี้เพื่อรับเงินจากผู้อื่นหรือไม่?

نعم

ใช่

تفعيل الحساب البنكي

เปิดใช้งานบัญชีธนาคาร

للأسف، لا يمكن دفع المبلغ لـ {{beneficiary}} حاليًا. هل تريد أن تطلب منه/منها ربط حساب بنكي؟

ตอนนี้ไม่สามารถจ่ายเงินให้ {{beneficiary}} ได้ คุณต้องการแจ้งให้เขาหรือเธอเชื่อมต่อบัญชีธนาคารไหม?

لا

ไม่

حسنًا

ตกลง

لا يمكن دفع المبلغ للعضو

ไม่สามารถจ่ายให้สมาชิกได้

هل قام {{payer}} بدفع مبلغ {{amount}} لك؟

{{payer}} ได้จ่ายเงินให้คุณ {{amount}} แล้วหรือยัง?

حسنًا

ตกลง

وضع علامة (تم الدفع)

ทำเครื่องหมายว่าจ่ายแล้ว

هل لم يدفع لك {{payer}} مبلغ {{amount}} بعد؟

{{payer}} ยังไม่ได้จ่ายเงินให้คุณ {{amount}} ใช่หรือไม่?

حسنًا

ตกลง

وضع علامة (غير مدفوع)

ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้จ่าย

{{beneficiary}} لم ينضمّ بعد إلى هذه القائمة. يرجى دعوته/دعوتها للانضمام.

{{beneficiary}} ยังไม่ได้เข้าร่วมรายการนี้ โปรดเชิญเขาหรือเธอเข้าร่วม

حسنًا

ตกลง

لا يمكن دفع المبلغ للعضو

ไม่สามารถจ่ายให้สมาชิกได้

هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذه الدفعة؟

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการชำระเงินนี้?

لا

ไม่

نعم، ألغِ العملية

ใช่ ยกเลิกเลย

إلغاء الدفع المباشر؟

ยกเลิกการจ่ายโดยตรง?

هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء طلب الدفع هذا؟

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกคำขอชำระเงินนี้?

لا

ไม่

نعم، إلغاء

ใช่ ยกเลิก

إلغاء الطلب

ยกเลิกคำขอชำระเงิน

لقد قمت بتغيير عنوان البريد الإلكتروني لعضو تمت دعوته سابقًا. سيُرسل بريد جديد إلى: {{email}} لن تكون الدعوة القديمة صالحة بعد الآن. هل تريد إرسال دعوة جديدة؟

คุณได้เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของสมาชิกที่เคยเชิญไปแล้ว จะมีอีเมลเชิญใหม่ส่งไปที่: {{email}} คำเชิญเก่าจะไม่สามารถใช้ได้อีก คุณต้องการส่งคำเชิญหรือไม่?

حسنًا، أرسل!

ตกลง ส่งเลย!

تغيير عنوان البريد الإلكتروني

เปลี่ยนอีเมล

لقد أرسلنا بريدًا إلى {{email}}. انقر على الرابط الموجود في الرسالة لتأكيد بريدك الإلكتروني الجديد.

เราได้ส่งอีเมลไปที่ {{email}} โปรดคลิกลิงก์ในอีเมลเพื่อยืนยันที่อยู่อีเมลใหม่ของคุณ

حسنًا، فهمت

ตกลง เข้าใจแล้ว

تأكيد البريد الإلكتروني الجديد

ยืนยันอีเมลใหม่

تعديل الملف الشخصي

แก้ไขโปรไฟล์

اذهب إلى إعدادات التطبيق على هاتفك لتغيير اللغة.

ไปที่การตั้งค่าแอปในโทรศัพท์ของคุณเพื่อเปลี่ยนภาษา

حسنًا

OK

غيّر لغتك المفضلة

เปลี่ยนภาษาที่คุณต้องการ

لإرسال طلب دفع، يجب أولًا ربط وسيلة دفع.

เพื่อที่จะส่งคำขอชำระเงิน คุณต้องเชื่อมต่อวิธีการชำระเงินก่อน

حسنًا، أربط

ตกลง เชื่อมต่อเลย

اربط وسيلة دفع

เชื่อมต่อวิธีการชำระเงิน

سجّل الدخول إلى حسابك PayPal مرة واحدة حتى تتمكن من استخدامه لإرسال الأموال واستلامها بسهولة.

เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี PayPal ของคุณครั้งเดียวเพื่อใช้งาน PayPal ในการส่งและรับเงินได้ง่ายขึ้น

لا يمكن تغيير العملة لأن هناك معاملات لم تتم تسويتها بعد في هذه القائمة.

ไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินได้ เนื่องจากยังมีธุรกรรมที่ยังไม่เคลียร์อยู่ในรายการ

عذرًا...

อุ๊ย...

هل أنت متأكد أنك تريد رفض طلب الدفع هذا؟

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปฏิเสธคำขอชำระเงินนี้?

لا

ไม่

نعم، ارفض

ใช่ ปฏิเสธ

رفض الطلب

ปฏิเสธคำขอชำระเงิน

هل أنت متأكد أنك تريد رفض طلب الدفع هذا؟

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปฏิเสธคำขอชำระเงินนี้?

لا

ไม่

نعم، ارفض

ใช่ ปฏิเสธ

رفض الطلب

ปฏิเสธคำขอชำระเงิน